Краткий русско-английский словарь - негде
Связанные словари
Перевод с русского языка негде на английский
негде
нареч. (+ инф.)there is nowhere (+ to inf.); there is no place (+ to inf.)
негде сесть — there is nowhere to sit, there is nothing to sit on
мне, ему и т. д. негде взять это — there is nowhere I, he, etc., could get it from
мне, ему и т. д. негде положить это — I have, he has, etc., nowhere to put it; there is no room, или there is nowhere, for me, him, etc., to put it
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
нареч.(делать что-л. ) there is nowhere, there is no placenowhere~ повернуться there`s scarcely room to turn roundему ~ жить he has nowhere to liveяблоку ~ упасть е there is not an inch of room ...Большой русско-английский словарь
2.
нареч.1. с неопр.Нет места (где можно сделать что-л. или поместиться, расположиться кому-, чему-л.).Яблоку негде упасть. Поговорка.— В Обломовке негде жить, дома еще нет… Какая же свадьба? И. Гончаров, Обломов.Уткин внимательно огляделся. Местность кругом была ровная, прятаться на ней было негде. Б. Полевой, Разведчики.2. с неопр.Нет места, источника (откуда можно добыть, получить что-л.); неоткуда.{Гордей Карпыч:} Куда деньги-то деваешь? {Митя:} Маменьке посылаю, потому она в старости, ей негде взять. А. Островский, Бедность не порок.Они не спали трое суток, почти не ели и даже не пили, — некогда было, и негде было взять воды. Вересаев, На японской войне.3. Устар.Где-то, в каком-то месте.Негде, в тридевятом царстве, В тридесятом государстве, Жил-был славный царь Дадон. Пушкин, Сказка о золотом петушке.— Согрешит негде девица, и выйдет дело наружу, ровно в набат про все скиты забьют: «Распутство там, разврат непотребный!» Мельников-Печерский, В лесах.◊дохнуть негдеплюнуть негде ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1923 | |
3 | 1839 | |
4 | 1354 | |
5 | 1285 | |
6 | 1110 | |
7 | 1092 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |